tag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post541781925796701889..comments2024-03-27T19:47:19.572+01:00Comments on Pájaras lectoras: El Imperio de las Tormentas de Jon SkovronLithttp://www.blogger.com/profile/11475108096204243384noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-31411695638534681902017-09-02T20:02:31.907+02:002017-09-02T20:02:31.907+02:00Hola!! un buen regalo de cumple, sin duda :). En c...Hola!! un buen regalo de cumple, sin duda :). En cuanto al tema de los traductores... el mérito debería ser del escritor porque el traductor se tiene que limitar a traducir lo que hay escrito. El problema viene cuando se hace una chapuza y se malogra un libro porque no se termina de entender lo que se está leyendo. Hay libros de temáticas específicas, como por ejemplo los de Warhammer, que es mejor leerlos en inglés porque las traducciones dejan mucho que desear. A veces si no has jugado y conoces un poco de que va el tema, no sabes lo que estás leyendo.<br />Volviendo al libro, una pena que al final haya resultado ser un poco agridulce con esto de los cambios tan rápidos; a veces esto parece que va a aumentar la acción en el libro pero puede suponer un poco de lio si se convierte en algo constante. A pesar de eso, veo que quieres seguir leyendo la saga. Me lo apunto, sin duda, a ver que tal está. Besos!!!Maria Ligeia Amatehttps://www.blogger.com/profile/16630696430664239778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-1043088406443467812017-09-01T13:08:32.340+02:002017-09-01T13:08:32.340+02:00hola,
ultimamente no coincidimos en gustos jejeje ...hola,<br />ultimamente no coincidimos en gustos jejeje yo este tambien lo dejo pasar. No me llama nada el argumento y encima es una trilogia... paso de largo. Gracias por la reseña<br />besotes ❤Serena Mileshttps://www.blogger.com/profile/04413113753240020770noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-30308988592685082622017-08-30T23:50:16.353+02:002017-08-30T23:50:16.353+02:00Hola!
La verdad no recuerdo si había escuchado sob...Hola!<br />La verdad no recuerdo si había escuchado sobre esta historia, supongo que sí, pero ahora con tu opinión le estoy prestando la debida atención. Su argumento me parece interesante, desarrolla dos personajes que dan bastante juego, además que la ambientación se escucha bastante interesante y la acción constante provoca que la lectura sea rápida, sin embargo tendré en cuenta lo rápido que pasa de un escenario a otro dejando esa sensación de que entre medias hay poco desarrollo. <br />No había analizado lo de las traducciones, normalmente leo las historias en su idioma original pero cuando se trata de una traducción siempre achaco el estilo al autor directamente, más en ese caso se trata del estilo de quién hizo ese trabajo de pasarlo a otro idioma, debe buscar las palabras adecuadas para mantener la esencia y en ese cambio no sé sabe que tanto permuta ese estilo original. <br />Gracias por la reseña.<br />ßƐS❤SIsabel Tommahttps://www.blogger.com/profile/10472893707771086772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-33295077484038907622017-08-30T23:07:27.322+02:002017-08-30T23:07:27.322+02:00Holaaa
Lo vi hace unos meses en novedades y me lla...Holaaa<br />Lo vi hace unos meses en novedades y me llamó mucho, ojalá pueda leerlo prontito :) Suelo disfrutar mucho de este tipo de libros y adoro el catálogo de Minotauro.<br />Un besitoooSandryhttps://www.blogger.com/profile/03208670666642588334noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-76963436153054921512017-08-30T19:27:20.282+02:002017-08-30T19:27:20.282+02:00¡Hola cielo!
La verdad es que este libro lo he vis...¡Hola cielo!<br />La verdad es que este libro lo he visto mucho por aquí y he leído varias reseñas positivas pero la verdad es que a mí no termina de llamarme la atención la verdad.<br />Pero me alegro muchísimo de que a tí te haya gustado pese a ese sobrecargo de acción xD <br />Un besazo enorme!!Virginiahttps://www.blogger.com/profile/17036633453561560015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-28389675407949739652017-08-30T17:08:58.718+02:002017-08-30T17:08:58.718+02:00¡Hola, Lit!
Tiene muy buena pinta, aunque ahora mi...¡Hola, Lit!<br />Tiene muy buena pinta, aunque ahora mismo no me apetece mucho viciarme a una (otra) saga, y menos a unos días de volver a la Universidad.<br />¡¡Un abrazo enorme!! Me alegro de que tú hayas disfrutado :)Carmen Rodríguez Moránhttps://www.blogger.com/profile/12207487830250264148noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-88329207714466099262017-08-30T16:28:36.588+02:002017-08-30T16:28:36.588+02:00A mi también me encantan las de venganza (aunque i...A mi también me encantan las de venganza (aunque irónicamente El conde de Montecristo, que se supone que es máximo exponente se me esta haciendo cuesta arriba) y este parece interesante así que me lo apunto.<br />Buena reseña como siempre. <br />Saludos.Meri Rodvarhttps://www.blogger.com/profile/06170813383022248056noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-80134889625734564072017-08-30T16:20:23.723+02:002017-08-30T16:20:23.723+02:00Holaa
no me llama mucho la atencion, así que mejor...Holaa<br />no me llama mucho la atencion, así que mejor lo dejaré pasar. Gracias por la reseña<br />besosAngeleshttps://www.blogger.com/profile/01324506401103262125noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-28483576280501407692017-08-30T15:59:39.085+02:002017-08-30T15:59:39.085+02:00¡Hola! Lo que primero que me llamó la atención de ...¡Hola! Lo que primero que me llamó la atención de libro es la portada, soy una superficial pero no lo puedo evitar jaja. Aunque, al contrario de ti, las tramas de vengaza suprema me aburren un poco me ha entrado bastante curiosidad por el libro. Vale, lo admito, sobre todo por Red ^^ así que me lo llevo apuntado. Necesito un giratiempo ya xD ¡Gracias por la reseña!<br />Un abrazo ^^Aran y MJhttps://www.blogger.com/profile/12935062689664542816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-45368348949973435922017-08-30T14:01:44.542+02:002017-08-30T14:01:44.542+02:00¡Hola! La verdad es que no había visto este libro ...¡Hola! La verdad es que no había visto este libro nunca y quitando esos peros que te dejaron con mal sabor, tiene buena pinta y eso que yo no soy mucho de este género. Muy buena reseña. Anabel Libros en Familiahttps://www.blogger.com/profile/01161177429232721786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-30454708375126528462017-08-30T11:58:34.774+02:002017-08-30T11:58:34.774+02:00Holaaa
Pues me crea curiosidad, y a pesar de que ...Holaaa<br />Pues me crea curiosidad, y a pesar de que suceda rápido el cambio, como indicas, me tiene curiosa que sucederá para que te mantuviera tan agarrada a sus páginas, así que me le apunto para futuras lecturas!<br />Un besazo ^^Naya_gmhttps://www.blogger.com/profile/14900308270045937773noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-66725229053581621702017-08-29T23:27:28.437+02:002017-08-29T23:27:28.437+02:00No es un libro que yo leería la verdad, pero graci...No es un libro que yo leería la verdad, pero gracias por la reseña ^^ un saludo!!<br /><br />Interpretadoras de letras<br />DesiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-35856187084594836242017-08-29T19:19:10.109+02:002017-08-29T19:19:10.109+02:00Hola Lit, aunque por ahora no quiero más sagas, ni...Hola Lit, aunque por ahora no quiero más sagas, ni trilogías en mi camino, este tiene pinta de los que me gustan, así que lo tendré en cuenta. Yennely https://www.blogger.com/profile/05696097611143234973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-45172877492429001012017-08-29T14:05:24.397+02:002017-08-29T14:05:24.397+02:00Soy lo peor... Tuve que dejar de leer por los exám...Soy lo peor... Tuve que dejar de leer por los exámenes pero me quedaban unas 50 páginas para acabar y lo sigo aplazando porque total... Cómo es poco... A ver si lo retomo.Estefania Alvarezhttps://www.blogger.com/profile/02761360106734913343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-12812583230383542812017-08-29T11:45:16.222+02:002017-08-29T11:45:16.222+02:00Hola Lit ^^
No conocía la existencia de este libro...Hola Lit ^^<br />No conocía la existencia de este libro pero me lo has vendido jajaja y lo voy a apuntar a pesar de sus errores. Cómo molan las historias de venganza de verdad! Tengo mil libros de fantasía apuntados pero bueno, según vayan terminando las sagas podré sumergirme en esos mundos :)<br />Por cierto, la portada preciosa ^^<br />Besotesss!Naiara (El Faro de Arcadia)https://www.blogger.com/profile/05534940985984563776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-52620163942061411192017-08-29T11:16:00.085+02:002017-08-29T11:16:00.085+02:00¡Hola! No conocía el libro, y al leer el argumento...¡Hola! No conocía el libro, y al leer el argumento me ha empezado a apetecer un montón. Aunque después de leer tu reseña no sé yo. Igual me espero a que te leas el segundo de la serie antes de decidirme.<br /><br />Un besoMaite Gilhttps://www.blogger.com/profile/01292808878668899276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-87127671495047282622017-08-29T09:48:36.577+02:002017-08-29T09:48:36.577+02:00¡Hola!
Vaya pinta tiene este libro. No quiero aume...¡Hola!<br />Vaya pinta tiene este libro. No quiero aumentar más mi lista de pendientes pero ¿quién puede resistirse?<br />Un abrazoDescubriendo relatoshttps://www.blogger.com/profile/17756162811953379231noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-16028992850943978342017-08-29T05:28:16.054+02:002017-08-29T05:28:16.054+02:00Holaaa, qué padre que te hayan regalado el librito...Holaaa, qué padre que te hayan regalado el librito y que disfrutaras tanto con él, ya voy viendo que será muy bueno y que me lo tengo que apuntar. Y reconozco dos de las palabras que has puesto, o creo, Pillo - ladrón, y Fulano - X persona, o ¿prostituto? No lo tengo taaan claro o mejor dicho, no sé cómo explicarlo, pero sí que es importante el trabajo de los traductores. Se nota :P<br />¡Beeesitos! :3Yomi MRhttps://www.blogger.com/profile/09747909186551016905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-9488755994769284622017-08-29T01:44:43.633+02:002017-08-29T01:44:43.633+02:00Vaya! no es un genero que vaya mucho conmigo,así q...Vaya! no es un genero que vaya mucho conmigo,así que nose.. puede que lo lea, es decir no lo descarto pero de momento lo dejo pasar, gracias por la reseña, me agrada que haya sido sincera, nos leemos!!Ciutat de Llibreshttps://www.blogger.com/profile/05739476998932689191noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-38477733656229374332017-08-29T00:34:17.283+02:002017-08-29T00:34:17.283+02:00¡¡Hola!! ^^
Suena entretenido, además, la fantasía...¡¡Hola!! ^^<br />Suena entretenido, además, la fantasía es mi género preferido. Así que... me lo apunto.<br /><br />¡¡Un abrazacoooo!! :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09617294312678753362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-5370840954774426122017-08-28T21:50:21.059+02:002017-08-28T21:50:21.059+02:00Hola!!
La verdad es que no me llama mucho pero gra...Hola!!<br />La verdad es que no me llama mucho pero gracias por la reseña. Me acabo de encontrar con tu blog y me encanta, tanto el contenido como el diseño que es muy bonito. Sin duda me quedo por aquí. Te invito a visitar el mío si te apetece.<br />Besos!! 💕💕Imagining with bookshttps://www.blogger.com/profile/05404376438318462467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-80686860512235096812017-08-28T20:37:31.290+02:002017-08-28T20:37:31.290+02:00¡Hola! Que lindo detalle de Pilar al regalarte el ...¡Hola! Que lindo detalle de Pilar al regalarte el libro...Veo que te enganchaste con la trama , aunque te haya dejado esa sensación al final...Aun no me decido por leerlo, pero te agradezco mucho por la reseña, un besote y que tengas un lindo día!Marita AAhttps://www.blogger.com/profile/15977288195669305133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-89238415047366253152017-08-28T20:14:19.455+02:002017-08-28T20:14:19.455+02:00Hola!!
No es un género que lea a menudo, así que l...Hola!!<br />No es un género que lea a menudo, así que lo dejaré pasar,<br />Gracias por la reseña.<br />Un saludo :)Estefania castellanoshttps://www.blogger.com/profile/01918652034370352713noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-88239731795819633572017-08-28T18:16:12.047+02:002017-08-28T18:16:12.047+02:00¡Hola! ^^
La verdad es que no me llama nada este l...¡Hola! ^^<br />La verdad es que no me llama nada este libro. He leído la sinopsis y no me hace mucho tilín que digamos xD<br />Además, la fantasía no es mi género favorito, y hace muchísimo tiempo que no encuentro un libro de este género que me enganche. <br /><br />Besos!Mary-chanhttps://www.blogger.com/profile/11168799350531957004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2810818501585456167.post-75566511115655709152017-08-28T16:16:02.382+02:002017-08-28T16:16:02.382+02:00Hola! Muchas de nada churra!! Se notaba las ganas ...Hola! Muchas de nada churra!! Se notaba las ganas que tenias de tenerlo y fue de fácil elección, jajaja.<br />Es una pena que te haya dejado esa sensación agridulce pero es normal si no hay respiros entre una acción y otra, no lo he leído, pero seguro que da la sensación de que todo pasa demasiado rápido.<br />No sé si llegaré a leerlo porque no sabia que habia piratas y aunque me comentaste que tampoco se profundiza demasiado con el mono de piratas que tengo ahora igual me animo, jejeje.<br />Besos!<br />Tqq!!Mi tarde junto a un librohttps://www.blogger.com/profile/06410021943437742855noreply@blogger.com