Desenmascarando a Disney | La Cenicienta

Supongo que a nadie le extrañara saber que yo nunca he sido de princesas. De pequeña tenía las películas de La Cenicienta y La Bella Durmiente muertas de asquito en una estantería y, gracias a Dios, a mis padres nunca se les ocurrió comprarme la de la Blancanieves. Nunca me han gustado demasiado los vestidos, ni los brillos ni las joyas así que imagino que de pequeña lo único que veía en estos tres personajes eran chicas de las que su única ambición en la vida era limpiar y casarse. Y cantar. Con cualquier excusa.
Siempre he ido escuchando rumores de que los cuentos originales no son los que nos ha vendido Disney (llenitos de azúcar y arcoiris) así que cuando se propuso esta especie de lectura conjunta, me pudo la curiosidad.  

Esta primera semana ha sido el turno de La Cenicienta del que seguro que todos conocéis la versión de Disney con lo que no me extenderé con ella. 

La versión de Charles Perrault es la más corta de todas y la más parecida a la versión de Disney ya que todo es bastante light. No vemos una chica cantando y haciendo las faenas de la casa ayudada por los animales pero el maltrato recibido por las hermanastras y toda la magia por parte de la madrina se mantiene. La verdad es que tuve la sensación de estar leyendo una versión extrareducida del clásico de Disney. 


Con la versión de los hermanos Grimm todo esto cambió ya que es la más cruda de las tres en muchos aspectos. Empezamos con la muerte de la madre para acto seguido ver como llegan la madrastra y sus hijas y la despojan de todas sus cosas reduciéndola a poco más que una criada. En una ocasión que el padre viaja a una feria les pregunta a las tres chicas que quieren que les traiga y Cenicienta le pide la primera rama que encuentre por el camino. Esta rama la plantará en el sepulcro de su madre, y con sus lágrimas enseguida se convertirá en un hermoso árbol al que siempre va a descansar un pajarillo.
En cuanto el rey convoca las fiestas, Cenicienta pide permiso para ir, a lo que le dicen que si recoge las lentejas que han caído a la ceniza podrá asistir al baile. Cada vez que Cenicienta termina de recoger las lentejas (pidiendo ayuda a los pájaros) se le pide que recoja aún más, hasta que finalmente se le niega igualmente a ir al baile alegando que está sucia. En la versión de los hermanos Grimm es el pajarillo el que hace el trabajo del hada con las diferencias de que solo le proporciona vestido y zapatos y no le impone toque de queda. 
Durante tres noches, Cenicienta asiste al baile con un vestido y unos zapatos distintos y cuando huye al amanecer, el príncipe intenta seguirla pero siempre la pierde de vista aunque cada día más cerca de su casa. En un intento por retenerla, la última noche el príncipe ha pedido que unten la escalera de pega aunque solo conseguirá retener un zapato con el que se presentará al día siguiente en casa de Cenicienta buscando a la dueña puesto que la quiere como esposa. 
En esta parte es donde viene lo bueno ya que es la misma madrastra la que les da un cuchillo a sus propias hijas y les pide que se corten la parte del pie que impide que el zapato les vaya bien. Primero con una hermana y después con la otra, el príncipe se dispone a volver a casa creyendo que ha encontrado a la chica del baile, pero con lo que no contaba la madrastra es con las dos palomas que hay en el sepulcro de la madre de Cenicienta, que le "chivan" al príncipe que el zapato no es de la chica que le acompaña. Dos veces vuelve el príncipe a la casa después de descubrir la sangre en el pie de cada hermana y como sigue ya os lo podéis imaginar. 
Si con la versión de Perrault tuve la sensación de estar leyendo una versión reducida de la de Disney, con esta tuve la sensación de que era la versión gore (y más teniendo en cuenta que en la boda de la Cenicienta unas palomas dejan ciegas a las hermanas por falsas y envidiosas).

Lo que me ha llamado mucho la atención (pero mucho) es que en estas dos versiones el padre de la Cenicienta sigue vivo y permite que se le haga todo eso a su hija. Es algo que no me entra en la cabeza por más que lo intento. 

Leídas todas las versiones, sigo diciendo que el cuento de la Cenicienta no me gusta y no creo que sea de los que les cuente a mis hijos.