martes, 9 de enero de 2018

Reseña | Una corte de alas y ruina

Título original: A Court of Wings and Ruin
Autor: Sarah J. Maas
Saga: Una Corte de Rosas y Espinas #3/8
Género: Fantasía, Retelling
Editorial: Cross Books
Traductor: -
Primera edición: Noviembre de 2017
Nº páginas: 672 páginas
Precio: 16,95€

Feyre ha vuelto a la Corte Primavera decidida a desvelar las artimañas de Tamlin y las razones del rey que amenaza Prythian. Pero para hacerlo, tendrá que jugar al mortal juego del engaño… un solo paso en falso podría condenarla, no solo a ella sino a todo su mundo. La guerra se cierne sobre todos, y Feyre tendrá que elegir muy bien en quién confiar.


He aquí una de las novedades más esperadas de este año: el cierre de la historia de Feyre. No tengo del todo claro de cuántos libros constará la saga pero la historia original queda completamente cerrada en este tomo.
Ya sabéis que yo no tenía muchas esperanzas en esta historia, se me había metido entre ceja y ceja que no me iba a gustar pero por suerte las chicas del club me animaron a darle una oportunidad. El primer libro superó con creces mis expectativas (algo muy fácil cuando no tienes ninguna) pero la historia cambia casi por completo en el segundo y ahí sí que ya me conquistó por completo, sobretodo con ese final de infarto que me dejó con la boca abierta y que auguraba un cierre de trama que podía ir o muy bien o muy mal.

Empezamos este libro con Feyre de vuelta en la Corte Primavera tras sufrir la peor traición de su vida pero dispuesta a cobrarse su venganza. Con el tiempo en su contra, pues la guerra con Hybern está al caer, Feyre debe intentar descubrir algo que los aventaje frente al enorme ejército de Hybern y, ya de paso, intentar destruir a Tamlin desde dentro.

Hace poco me llevé una decepción enorme con el personaje de Adelinna de Los Jóvenes de la Élite pues el personaje estaba destinado a convertirse en una villana que a mí no me convenció nada... Pero apártate Adelinna y deja paso a la retorcida y manipuladora Feyre que en la primera parte de este libro llega pisando fuerte.
Después de que le arrebaten aquello más importante para ella y se vea forzada a volver junto a Tamlin para proteger a la Corte de los Sueños, Feyre tiene un único y claro objetivo: destruir al alto lord de Primavera. Hará todo lo que esté en su mano, plantando pequeñas discordias y usando a Ianthe (la odiosa sacerdotisa de la Corte Primavera) como centro de su plan, pues ella es la principal culpable de la traición de Tamlin.

Este libro sería perfecto si no fuera por un par de detalles que no han terminado de convencerme. En primer lugar, en este libro aparecen un gran número de elementos nuevos: las sacerdotisas de la biblioteca de Velaris o nuevos monstruos además de alguno ya conocido y, la sensación que me ha quedado al finalizar el libro, es que muchos de estos elementos realmente decisivos en esta guerra se han pasado demasiado por alto. 
Sí, estoy hablando de la Tejedora y del Tallador. Finalmente sabemos un poquito más sobre ellos y ese poquito me ha dejado deseando saber más, MUCHO MÁS. No puedo evitar pensar que no eran necesarios tantos "luchadores" o negociaciones para esta guerra si no que con escoger unos pocos y darles más protagonismo (y poder), lo que se podría considerar las partes "lentas" de la historia no estarían.
Otro punto negativo para mí es que tampoco termina de convencerme el final de la guerra aunque no os puedo decir porque ya que sería spoiler (si habéis leído el libro siempre podemos parlotear sobre ello xD seguramente alguna de las chicas del club intentará matarme tras leerme). Y por último, aunque estoy segura de que ya lo habéis visto por algún lado, no puedo evitar sacar a relucir la traducción pues deja mucho que desear y no me extraña que más de una se esté planteando releer los tres libros en inglés. Ya en el título de la primera parte encontramos la primera perla cuando en lugar de "La princesa de la carroña" se nos traduce como "La princesa de Carrión", algo que ya augura lo que encontraremos a lo largo de casi 700 páginas.
Soy consciente de que la presión de los fans a menudo roza lo insoportable (que le pregunten a Gigamesh por los fans de Martin si no) pero este libro da la sensación de que la traducción y la corrección se han hecho rápido y mal para poder sacarlo a la venta lo antes posible y no es lo que se espera de una de las editoriales más grandes.

Y ahora a por lo mejorcito que sin duda son los personajes ^^ la evolución de Feyre es increíble a lo largo de los tres libros, la hemos visto pasar prácticamente por todo, desde ser el sustento de su familia, dar la vida para salvar la Corte Primavera o encontrar finalmente su verdadero hogar y todo ello se nota especialmente llegados a este libro, donde ella tiene muy claro que es lo que le importa y hasta dónde está dispuesta a ceder. 
Rhys queda un poco en segundo plano para darle más protagonismo al resto de la Corte de los Sueños, sobretodo ahora que la familia ha crecido.
A las hermanas de Feyre las conocimos en el primer libro y han ido apareciendo poco más o menos a lo largo de toda la historia pero aquí empezaremos a conocerlas algo mejor tras lo ocurrido al final del segundo libro. No dejan de ser una familia extraña, siendo Elain la niña bonita a los ojos de todos (y que a mí me parece un poco insulsa, a ver si en los próximos libros despierta un poco) mientras que Nesta es la complicada, fría como el acero y espero que siga apareciendo en los próximos libros pues seguro que aún puede hacer sufrir un poco más a cierta persona (me encantan las puyitas, qué le voy a hacer). Lo cierto es que tengo que dejar de elucubrar con Aída de Sonámbula que no despierta sobre de qué tratarán el resto de libros pues si no la espera se hará demasiado larga. 
También en este libro conocemos por fin al resto de altos lores que faltaban y Feyre ya nos da la pista que da a entender que uno de ellos será importante para lo que queda de historia. Como dato importante también, aparece finalmente la Corte Otoño al completo (la familia de Lucien) y, si no me equivoco, la autora seguramente también le dará un giro a esa parte de la historia donde ellos son importantes y que tiene mucho que ver con Mor y Lucien.

Sin duda estos libros han sido mi mayor sorpresa del 2017. La historia es muy entretenida, los personajes merecen mucho la pena y la Corte de los Sueños al completo se mete de cabeza entre esos personajes a los que les guardaré cariño durante mucho, mucho tiempo. 


27 comentarios:

  1. He leído muy buenas opiniones del libro, me alegro que lo hayas disfrutado.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Te he leído un poco por encima porque no me he leído ningún libro de la saga y por si había spoilers xD

    La verdad es que aún tengo mis dudas con esta saga. Me pasa como a ti al principio xD no sé si me va a gustar del todo. Después de leer que ibas con expectativas bajas y al final te convenció y el segundo mucho más, quizás acabe dándole la oportunidad.

    ResponderEliminar
  3. No me convenció elestilo de la autora así que no los leeré, pero me alegra que te estén gustando todos :)
    Un beso, nos leemos.

    ResponderEliminar
  4. Hola! Es cierto que una vez leído te pones a pensar en todos esos pequeños detalles que comentas pero la verdad es que para mí este ha sido el mejor libro de los tres por las sensaciones que me ha dejado y por los personajes, ya que quería saber que sería de ellos. Las hermanas de Feyre me gustaron mucho sobre todo por el ver como es en esas circunstancias su relación, necesito saber mucho más, jejeje. Quien me lo iba a decir a mi al acabar el primer libro, pero quiero seguir leyendo sobre todo este mundo y sus personajes.
    Besos!
    tqq!!

    ResponderEliminar
  5. ¡Holi querida Lit!
    NO me dio tiempo a leer el libro durante la lc, pero ya lo he terminado y justo iba a ponerme a hacer la reseña ahora jaja La verdad es que me ha encantado, adoro a Feyre, amo a Rhys y hasta las hermanas de Feyre me caen mejor, imagínate xD Coincido contigo en que se le podría haber dado más importancia a esos nuevos elementos, que sí, que están pero no bien trabajados, al menos no del todo. ¿Qué fue lo que no te hizo tilín del final de la guerra? A mí me encantó todo y me dejó con la oca abierta jaja Estoy deseando de que va a tratar el resto de la saga, quiénes serán los protas y ains, esto es un sinvivir jaja Con respecto a la traducción, es una pena que lo hayan hecho tan rápido dejando algunas partes con un significado bastante diferente a lo que deberían ser :/
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
  6. Hola.
    A mi me ha encantado el libro!!! Mira que estaba un poco recelosa cuando lo empezamos (una corte de rosas y espinas) pero me ha encantado este mundo y sus personajes, sobre todo Feyre y Rhysand (quiero uno para mi). Desde el principio os dije que no me gustan las hermanas y tras este ultimo libro, sigo diciéndolo. No me gustan nada y ciertamente quiero saber mas sobre varios personajes pero sinceramente, las hermanas, me dan mucho igual. Me ha encantado el crecimiento de Feyre y me ha decepcionado mucho Tamlin, a pesar de que luego los ayuda.
    Y ya sabes, para comentar el libro, estoy disponible.
    Nos leemos.

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! Tengo este libro pendiente y estoy deseando poder leerlo. Yo me salí totalmente de mi zona de confort cuando me puse con esta serie, pero ha sido un acierto total. Después de tu reseña aún tengo más ganas de leer esta novela.

    Un besazo

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola otra vez! XD
    Ay, si te gustó tanto el segundo, ¿Por qué pensabas que no te gustaría el tercero? o: Ay, Feyre en la primera parte del libro me enamoró, de verdad, me faltaban manos para aplaudirle por lo super badass que estaba siendo xD Cuéntame qué es lo que no te convence del final de la guerra (aunque creo que sé a que te refieres, pero not sure) y ahora que lo dices... Pues sí habría molado que hubiese más de esos seres super poderosos que al final se han quedado en poquita cosa :( De la traducción no voy a hablar porque lloro, y muchas gracias por la mención!! XD
    ¡Besitos sonámbulos! ★🌙

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola corazón!
    Voy a tener que dejar de leer reseñas de estos libros porque quiero ir a comprarlos ya de ya para devorarlos y tengo muchos pendientes aún y no puede ser jajajaja
    Me alegro de que te convencieran para leerlos y que te hayan gustado tanto. Yo no sé de que tratan porque la verdad he evitado leer las sinpsis y los resúmenes en las reseñas para llevarme la sorpresa cuando me ponga con ellos y a ver si así mis expectativas no son tan altas jajaja xD
    Gracias por la reseña cielo, un besazo enorme.

    ResponderEliminar
  10. Holaaa
    Este lo tengo pendiente y me da un poco de miedo empezarlo ya que no creo que nada supere lo mucho que me gustó Acomaf, ademas de que estoy viendo reseñas negativas de esta 3º parte. Ya te contaré mis impresiones^^
    Un besitooo

    ResponderEliminar
  11. Hello!
    Siempre leo que este libro y el segudno mejoran bastante conforme al primero, que a mi no me convenció del todo, al contrario que ´tu si que iba con expectativas. La verdad no sé si les terminaré dando la oportunidad, no les cierro la puerta del todo.
    Y espero que con tnato libro que quiere sacar la autora no lo estire para quedar peor...

    Besos!

    ResponderEliminar
  12. No me falta demasiado para terminarlo y me está gustando pero uff, se me está haciendo eterno y estoy deseando terminarlo. Un besote :)

    ResponderEliminar
  13. Hola!
    Todavía no me he puesto con esta tercera entrega de esta historia pero espero hacerlo pronto, dentro de estos tres meses y me parece fantástico que esta trama tenga cierre completo en esta parte porque no quiero esperar más tiempo para saber el desenlace de esta guerra. La verdad es que el primer libro si me gustó pero no me encantó, principalmente porque Tamlin me pareció soso y que le faltó mucho pelo para el moño; al saber que en la segunda parte Rhys tomaba el protagonismo pues no dude en embarcarme con la lectura y quedé completamente maravillada, incluso está en top de mejores lecturas del 2017. Ahora espero quedar muy satisfecha con este desenlace, percibo que así será.
    Gracias por la reseña.
    ßƐS❤S

    ResponderEliminar
  14. Ehhhhhhh no no no no.... si apenas vouy a por el segundo me niego a leer el final... nada nada..
    Vengo cuando termine la serie que si no me vas a dejar con los colmillos lartos
    Un bes🖤

    ResponderEliminar
  15. A pesar de lo bien que lo pones, con este no creo que me anime, más tratándose de una serie de tantos libros.

    Un beso ;)

    ResponderEliminar
  16. Me parece interesante aun no he leido nada de esa autora y tal vez lo haga buena semana

    ResponderEliminar
  17. Hola!
    Siendo honesta diré que me brinque toda la reseña, porque aun no he leído los libros anteriores, pero de verdad que han llamado mi atención desde hace ya un buen tiempo, necesito saber porque tanto alboroto y porque siempre me los mencionan. En serio espero poder conseguirlos este año antes de que salgan los demás y me de pereza.
    Gracias por la reseña, un abrazo:)

    ResponderEliminar
  18. Hola.
    Ya sabes las ganas que el tengo a este libro aunque gracias a tu reseña tengo que decir que iré un poco con las expectativas algo bajas, porque eso de que nos deje con muchas criaturas mágicas como la tejedora y se pasan más o menos de largo me puede, me gusta como a ti que si se mete algo que sea con sustancia, aunque ya sabemos que nos quedan unos cuantos libros más XD
    Ese final de guerra que comentas estoy deseando ver que tal, hace poco terminé una trilogía y no me convenció mucho su final, no quiero llevarme más chiascos.
    Estoy deseando conocer bien la corte otoño y el resto de cortes, ahora me dejas con la duda de ese personaje al que la autora da tiros de que va a ser importante. Con respecto a Feyra es un personaje increíble que es de mis favoritos y se que siempre lo será , me gusta que evolucione tanto y que sea algo más retorcida jejejeje

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  19. ¡Huooola!
    Mira que yo soy muy fan de leer sagas interminables, pero esta nunca me ha llegado a convencer del todo, por lo que dudo que ahora mismo me disponga a darle una oportunidad.
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  20. Hola! La verdad es que es una saga a la que le tengo el ojo echado, pero aún no me he animado con ella, pero seguro que lo hago pronto.
    Besos!

    ResponderEliminar
  21. ¡Hola Lit!
    Le tengo muchas ganas a estos libros porque son tan amados y adorados por los lectores que quiero saber la razón. Y por otra parte, también hay cierto miedo, para qué mentir. Las expectativas son muy malas y como te pasó a ti con un pj de Los jóvenes de la élite me puede pasar a mí aquí.
    No he querido leer mucho tu reseña por si me enteraba de algo, porque al ser el 3er libro es imposible que no menciones datos de los anteriores.
    Espero que sea mi sorpresa del 2018 :)
    ¡Besotessss!

    ResponderEliminar
  22. Holaaa, ja, ja, ja, es que Sarah no sabe hacer trilogías, y no creo que lo consiga nunca, y bueno sigue anunciando libros, no sé qué haré ja, ja, pero lo cierto es que leeré este porque me está matando la curiosidad sobre lo que hará Feyre, me pinta súper badass, ja, ja, ja, y bueno, espero no me decepcione :D
    ¡Beesos! :3

    ResponderEliminar
  23. Holaaa
    Le tengo muchas ganas a esta saga y a la vez me da miedo, todo el mundo habla tan bien de ella que ya sabes... la expectativas afectan a la percepción
    Espero que aun así salga bien y lo disfrute tanto como tu
    un besazo!

    ResponderEliminar
  24. Paso de puntillas porque deseo leer esta saga de libros. A ver que tal me parecen.
    Un beso!!!

    ResponderEliminar
  25. Hola!
    Me alegro un montón de que a pesar del prejuicio que tenías con estos libros te hayas animado a darles una oportunidad y de que te hayan gustado tanto.
    Dicho esto, yo seguiré haciendo caso a mis prejuicios sobre estos libros y no los leeré (al menos de momento)xD
    Un beso ^-^

    ResponderEliminar
  26. Aun tengo que leer el segundo, y será de mis lecturas el mes que viene. Espero que me gusten, y no me decepcionen, porque tienen mucho hype alrededor de ellos >.<

    ResponderEliminar
  27. ¡Hola!
    El primer libro de la saga no terminó de convencerme pero hace poco decidí animarme con la segunda parte y ha resultado ser una muy grata sorpresa, me está gustando mucho más que el primer libro jeje y no sabes lo que eme alegra ver que esta tercera parte es igual de interesante o incluso mejor!
    Gracias por la reseña.

    Un beso

    ResponderEliminar

Al dejar un comentario estás aceptando la nueva RGPD del blog detallada en http://pajaraslectoras.blogspot.com/p/politica-del-blog.html

Podéis dejarme aquí vuestros comentarios en referencia a mi entrada, me encanta leeros y contrastar opiniones, pero tened en cuenta que los comentarios que incluyan alguna url o spam no serán publicados.
¡Gracias por comentar!